31.10.06

Halloween

Por força da globalização, tradições herdadas desta antiqüíssima festa de origem celta estão se estendendo tão rapidamente no Brasil e em outros países que vale a pena dar uma olhada na sua origem, por mais que 'halloween' não seja uma palavra de nosso idioma.

Na Antiguidade, na Bretanha, Escócia e Irlanda, festejava-se a festa de Samhain (veja mais em http://pt.wikipedia.org/wiki/Samhain ) no dia 31 de outubro, último dia do ano nos antigos calendários celtas e anglo-saxões. Nestas ocasiões acendiam-se grandes fogueiras no alto das colinas para afugentar os maus espíritos e acreditava-se que as almas dos mortos visitavam suas antigas casas, acompanhadas de bruxas e espíritos.

Com a chegada do cristianismo, estabeleceu-se o primeiro de novembro como Dia de Todos os Santos e o 31 de outubro passou a se chamar, em inglês, "All Saint' eve" (véspera do Dia de Todos os Santos) ou também "all Hallows'eve" e, mais recentemente, "Halloes'eve", de onde se derivou 'halloween'. "Hallow" é palavra do inglês antigo que significa santo ou sagrado e que, como o moderno vocábulo "holy-", provém do germânico "khailag".

Muitas das tradições de 'halloween' converteram-se em brincadeiras infantis que os imigrantes irlandeses levaram no século XIX para os Estados Unidos e daí estenderam-se, nas últimas décadas, para outros países.
******************************
Direitos reservados - (C) 2002 R. Soca - É proibida a reprodução por qualquer meio impresso, eletrônico ou digital.

Visite www.umacoisaeoutra.com.br



Recomende este boletim e o site 'Uma Coisa e Outra' para seus amigos.
Acesse http://www.umacoisaeoutra.com.br/palavradodia/recomende.htm.